カテゴリー: 英語をやり直す

  • 4-9『Friends』が聞き取れない。でもYouTubeの10秒送りを知って、英語の勉強が変わった

    4-9『Friends』が聞き取れない。でもYouTubeの10秒送りを知って、英語の勉強が変わった


    英語の勉強を再開してから、ずいぶん時間が経った。

    毎日Duolingoを続け、Netflixでは英語字幕を出しながらアメリカの人気ドラマ『Friends』を観ている。

    とはいえ、正直なところ、理解できるのは半分程度だろうか。

    登場人物の会話が速くて聞き取れないことも多いし、そもそも知らない単語や言い回しもたくさん出てくる。

    TOEICではそれなりの点数を取ったこともあるのだが、実際の英会話となると、なかなか思うようにはいかない。

    YouTubeの英会話解説は便利だけれど……

    そこで活用しているのが、YouTubeの『Friends』英会話解説動画だ。

    ドラマの一場面を取り上げて、セリフの意味や独特の言い回しを日本語で説明してくれる。

    これはなかなか勉強になる。

    ただ、一つ不満があった。

    すでに理解している部分や、あまり必要のない説明まで、延々と聴かなければならないことだ。

    もちろん、動画を進めればいいのだが、スマートフォンで再生位置を細かく調整するのは意外と面倒くさい。

    そんな話をChatGPTの卓ちゃんにしたところ、思いがけないことを教えてくれた。

    YouTubeには10秒送りという機能があるというのだ。

    iPhoneのYouTubeアプリでは、動画の右側をダブルタップすると10秒進み、左側をダブルタップすると10秒戻る。

    さらに、動画によっては文字起こしも表示でき、聴きたい箇所を探すこともできる。

    早速試してみた。

    なんだ、簡単じゃないか!

    今までこんな便利な機能を知らなかったとは。

    『カサブランカ』を何度聴いても……

    実は、この発見をきっかけに、最近、英語の勉強の仕方が変わった。

    これまでは、会社への行き帰りや昼休みの散歩中に、映画『カサブランカ』の英語を繰り返し聴いていた。

    好きな映画でもあるし、何度も聴いていれば、いずれ自然に聞き取れるようになるだろうと思っていた。

    ところが、現実はそう簡単ではなかった。

    聞き取れるところは何度聴いても聞き取れる。

    しかし、わからないところは、何度聴いてもわからない。

    結局、いつまで経っても同じところでつまずいてしまう。

    もちろん、繰り返し聴くことにも意味はあるのだろうが、少なくとも私の場合、なかなか上達を実感できなかった。

    わからなかった英語が聞き取れる!

    そこで最近は、『カサブランカ』をいったんお休みにして、通勤中や昼休みの散歩でもYouTubeの『Friends』英会話解説を聴くようになった。

    もちろん、今回覚えた10秒送りを活用している。

    すでに理解している部分は飛ばし、わからないところを重点的に聴く。

    そして解説を聴いて意味がわかったら、もう一度その英語を聴いてみる。

    すると、不思議なことに、それまで聞き取れなかった英語が聞き取れるようになるのだ。

    これが実にうれしい。

    今まで、いくら聴いてもわからなかった英語が、意味を理解してから聴き直すと、ちゃんと耳に入ってくる。

    もちろん、一度聞き取れたからといって、すぐに英語が自由に聞き取れるようになるわけではない。

    それでも、以前と違って、少しずつ聞き取れる部分が増えているという手応えがある。

    自分のヒアリング力が向上していることを実感できるのだ。

    これは、英語の勉強を続けるうえで、なかなか大きな違いだと思う。

    英語の勉強法を変えたのは、たった10秒の操作だった

    考えてみると、今回、新しい教材を買ったわけではない。

    特別な英語学習アプリを導入したわけでもない。

    英語の勉強時間を増やしたわけでもない。

    ただ、今まで知らなかったYouTubeの操作方法を覚えて、同じ時間の使い方を少し変えただけだ。

    それだけで、通勤や昼休みの散歩が、以前よりずっと充実した英語学習の時間になった。

    英語を勉強していると、つい、もっといい教材はないか、もっと効率的な勉強法はないかと探してしまう。

    でも、案外、身近なところに改善のヒントが隠れているのかもしれない。

    特に、私のように長年英語を勉強しながら、なかなか思うように上達しない人間にとっては、小さな進歩を実感できることが何よりうれしい。

    そして、そのうれしさが、また明日も勉強を続けようという気持ちにつながっていく。

    結局、自分にとって一番いい勉強法とは、「明日もまたやってみよう」と思える勉強法なのかもしれない。



    ▶目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)

  • 4-8 67歳、Duolingo全コース修了。でも『Friends』は聞き取れない


    先日、Duolingoの英語コースをすべて修了した。

    画面には、

    「英語コースの修了おめでとう!」

    という文字が表示された。

    Duolingoを始めてから1,067日。
    有料会員になってからは、一日も欠かさず続けてきた。

    だから、修了画面が出たときは、純粋にうれしかった。

    ただし、英語が自由に聞き取れるようになったかといえば、残念ながら、まだそこまではいっていない。

    Netflixでアメリカのドラマ『Friends』を見ても、聞き取れるのは感覚的には半分くらいだ。

    全コースを修了したのに、まだ『Friends』は十分に聞き取れない。

    今回は、そんな現在の英語力と、これからの学習について書いてみたい。


    なぜDuolingoを始めたのか

    正直に言うと、Duolingoを始めた明確な理由は、あまり覚えていない。

    おそらく、定年退職後に次の仕事を探していたとき、英語力を求められる求人を見たことがきっかけだったのだと思う。

    その中には、外資系企業の監査役の仕事もあった。

    私のTOEICの最高点は745点である。

    数字だけを見れば、それなりに英語ができるようにも見える。

    しかし、私が勉強してきた英語は、基本的には受験英語である。

    文法や単語はある程度分かっても、実際の会話、特にヒアリングには自信がなかった。

    長く英語から離れていたため、かなりさび付いてもいた。

    定年後で多少時間もできたことから、

    「もう一度、英語を勉強してみようか」

    と思ったのだろう。

    特に伸ばしたかったのは、英語を聞き取る力だった。

    最初はDuolingoの無料版を試してみた。

    すると、これが予想以上によくできていた。

    妻と、

    「このアプリ、すごくいいね」

    と話し、やがて二人で家族会員になった。

    有料会員になってからは、毎日続けている。


    1,067日続けられた理由

    毎日続けられた一番の理由は、通勤時間に学習するリズムができたことだと思う。

    電車に乗ったらDuolingoを開く。

    それを毎日の習慣にした。

    そして、もう一つ大きかったのが、連続学習記録である。

    連続記録が長くなると、途中で切らすのが惜しくなる。

    そのうち、通勤する日もしない日も関係なく、毎日やるようになった。

    ここまで記録が続くと、もう簡単にはやめられない。

    ただ、単に記録を切らしたくなかっただけでは、1,000日以上は続かなかったと思う。

    やはり、英語が少しずつ上達している実感があったことが大きい。

    私は受験英語で、文法や単語の基礎はある程度身につけていた。

    Duolingoの学習は、その基礎の上に新しい英語が少しずつ積み重なっていく感じだった。

    たとえるなら、乾いた土に水が染み込んでいくような感覚である。

    すでに持っていた知識が、少しずつ実際に使える英語に変わっていった。


    全コースを修了して伸びたこと

    Duolingoを続けて、一番伸びたと感じるのはヒアリング力である。

    以前よりも、英語の会話を聞いたときに、単語や文章のまとまりが耳に入ってくるようになった。

    また、受験英語ではあまり出てこなかった、日常会話で使われる語彙や表現もかなり増えた。

    もちろん、まだ十分ではない。

    それでも、以前ならまったく聞き取れなかった会話が、少しずつ分かるようになってきた。

    全コース修了は、その積み重ねの結果だったと思う。


    それでも『Friends』は難しい

    一方で、『Friends』の会話は今でも難しい。

    聞き取れるのは、感覚的には半分程度だと思う。

    以前は、単に自分の耳が英語の速さについていけないのだと思っていた。

    しかし、英語字幕を見ながら確認してみると、問題はヒアリングだけではなかった。

    会話で使われている文法や語彙そのものを、まだ知らない場合も多い。

    聞こえないのではなく、聞こえても意味が分からない表現もある。

    Duolingoを全コース修了しても、ネイティブ同士の自然な会話を理解するには、まだ大きな距離がある。

    そのことも、改めて分かった。

    ただし、まったく進歩していないわけではない。

    以前より少しずつ聞き取れるようになっている実感はある。

    だから、全コース修了はゴールではなく、一つの通過点なのだと思っている。


    修了後に現れた「デイリーリフレッシュ」

    修了画面が出たとき、私は一つ気になっていた。

    「この後、Duolingoはどうなるのだろう」

    全コースが終わったのだから、もう学習画面がなくなってしまうのだろうか。

    ところが、修了後に画面を開くと、新しく「デイリーリフレッシュ」というコースが表示された。

    なるほど、うまく作ってあるなと感心した。

    コースを修了して終わりではなく、その後も毎日復習できる仕組みになっている。

    実際にやってみると、このデイリーリフレッシュもよくできている。

    過去に学んだ単語や文法、会話表現を繰り返し確認できる。

    英語は、一度覚えても使わなければ忘れてしまう。

    そう考えると、修了後に毎日復習を続けるこの仕組みは、理にかなっている。

    私は今も、毎日デイリーリフレッシュを続けている。


    思ったことを英語で表現する練習

    今後、特に伸ばしたいのは、自分が思ったことを英語で表現する力である。

    英語を読んだり、問題に答えたりするだけでなく、自分の考えを英語で文章にする力を身につけたい。

    そのため、最近はChatGPTとの会話でも、日本語で書いた後に、同じ内容を英語でも書くようにしている。

    たとえば、何かを相談するときに、まず日本語で質問し、その下に自分なりの英語を書く。

    そして、ChatGPTに質問への回答と一緒に、英語も直してもらう。

    これは、自分の言いたいことを英語にする練習として、かなり役に立っている。

    教科書に載っている文章ではなく、自分が実際に言いたいことを英語にするからである。

    英語日記も続けている。


    これからも続けること

    今後も、次の学習は続けていくつもりである。

    Duolingoのデイリーリフレッシュ。

    YouTubeの『Friends』を使った英会話学習。

    Netflixで見る本物の『Friends』。

    ChatGPTとの英語でのやり取り。

    そして英語日記。

    いろいろな方法を組み合わせながら、少しずつ英語に触れる時間を増やしていきたい。

    最近は、ブログを書くことよりも英語学習を優先したいと思うこともある。

    英語の映画を字幕なしで直接理解できたら、きっと楽しい。

    海外で自然に英語を話せたら、単純に格好いい。

    それに、現在の監査役を退任した後、もう一度仕事を探すことになれば、英語力が役立つ可能性もある。

    実用性もあるが、最後はやはり、

    「英語が分かったら楽しい」

    という気持ちが一番大きいのかもしれない。


    いつかChatGPTと英語だけで話したい

    Duolingoの全コースを修了したからといって、英語学習を卒業したわけではない。

    むしろ、自分に足りないものが、以前よりはっきり見えるようになった。

    『Friends』は、まだ半分くらいしか聞き取れない。

    自分の考えを英語ですぐに表現することも難しい。

    それでも、1,067日前よりは、確実に前に進んでいる。

    67歳だから、もう英語は伸びないとは思わない。

    毎日少しずつでも続ければ、まだ伸ばすことはできる。

    いつかChatGPTと、日本語を使わず、英語だけで自然に会話できるようになったら面白い。

    全コース修了はゴールではない。

    英語学習の、次の段階の始まりである。


    →4-8 67歳、Duolingo全コース修了。でも『Friends』は聞き取れない


    次の記事: 4-9『Friends』が聞き取れない。でもYouTubeの10秒送りを知って、英語の勉強が変わった

    ▶目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)

  • 4-7 ヘーゼルナッツが「ヘゾナ」に聞こえた日

    ヘーゼルナッツが「ヘゾナ」に聞こえた日。英語が聞き取れない理由が少しわかった

    ドイツ旅行から帰ってきて、少しブログの更新が止まっていました。

    旅行の準備、現地での移動、帰国後の整理。
    いろいろ手一杯で、英語の勉強もブログも、少し横に置いていました。

    でも、そろそろ再開しようと思います。

    再開1本目に何を書こうか。
    ドイツ旅行の英語体験にするか。
    最近、よく見ていたフレンズ英会話のYouTube動画が見当たらなくなった件にするか。

    少し迷いました。

    ただ、やはり今回はこれを書いておきたいと思います。

    ヘーゼルナッツが、英語では「ヘゾナ」に聞こえる問題です。

    これが、思った以上に大事な発見でした。


    第1章 ヘーゼルナッツが「ヘゾナ」に聞こえた

    あるとき、英語の中で “hazelnut” という単語を聞きました。

    意味は分かります。
    ヘーゼルナッツです。

    チョコレートやお菓子にもよく入っている、あのヘーゼルナッツです。

    ところが、英語で聞くと、私の耳にはどうしても、

    「ヘゾナ」

    のように聞こえました。

    最初は、聞き間違いかと思いました。
    でも、何度聞いても「ヘーゼルナッツ」には聞こえません。

    日本語の「ヘーゼルナッツ」を頭に置いたまま聞いていると、どうにも一致しません。

    でも、ここで少し考えました。

    もしかすると、英語が聞き取れない原因はここにあるのではないか。

    単語を知らないから聞き取れないのではない。
    知っている単語なのに、自分が知っている音で出てこないから聞き取れない。

    この違いは、かなり大きいと思います。


    第2章 日本語の「ヘーゼルナッツ」は長すぎる

    日本語で「ヘーゼルナッツ」と言うと、かなり丁寧に音を並べます。

    ヘー・ゼ・ル・ナッ・ツ。

    一つひとつの音を、かなりはっきり発音します。

    でも、英語の “hazelnut” は、そんなふうには聞こえません。

    もちろん、正確な発音をカタカナで表すことはできません。
    それでも、私の耳には「ヘーゼルナッツ」ではなく、もっと短く、もっと軽く、

    「ヘゾナ」

    に近く聞こえました。

    ここで、私は思いました。

    「ヘーゼルナッツ」と1回言っている間に、「ヘゾナ」なら5回くらい言える。

    少し大げさかもしれません。
    でも、感覚としては本当にそれくらい違います。

    日本語のカタカナ英語は、音が長い。
    英語の実際の発音は、もっと短い。
    そして、音がつながり、弱くなり、消えていく。

    この差が、ヒアリングでは大きな壁になります。


    第3章 英語が速いのではなく、待っている音が違う

    英語を聞いていると、どうしても「速い」と感じます。

    映画も速い。
    海外ドラマも速い。
    YouTubeの英語解説も速い。
    空港やホテルの英語も速い。

    でも、今回の「ヘゾナ問題」で、少し見方が変わりました。

    もしかすると、英語そのものが速いというより、
    こちらが待っている音が長すぎるのかもしれません。

    こちらは「ヘーゼルナッツ」を待っています。
    でも、実際に飛んでくる音は「ヘゾナ」です。

    それでは聞き取れません。

    「ヘーゼルナッツ」という看板を探しているのに、
    目の前を「ヘゾナ」というバイクが一瞬で通り過ぎるようなものです。

    見逃して当然です。

    これは、単なるスピードの問題ではありません。
    頭の中にある単語の音と、実際に聞こえる音が違うという問題です。

    だから、知っている単語でも聞き取れない。
    むしろ、知っている単語だからこそ、カタカナの音に引っ張られてしまう。

    ここが、大人の英語学習ではかなり厄介です。


    第4章 単語の意味を知っているだけでは足りない

    英語の勉強というと、まず単語を覚えます。

    意味を覚える。
    スペルを覚える。
    例文を読む。

    もちろん、それは大事です。

    でも、ヒアリングではそれだけでは足りません。

    必要なのは、

    その単語が、実際の会話の中でどう聞こえるのか

    を知ることです。

    たとえば、スペルを見れば分かる。
    ゆっくり発音されれば分かる。
    自分で読むこともできる。

    それなのに、会話の中に入ると聞き取れない。

    これは、私にとってずっと大きな悩みでした。

    でも、今回の “hazelnut” で、少し理由が見えました。

    私は “hazelnut” という単語を知らなかったわけではありません。
    ただ、その単語が実際にどんな音で流れてくるのかを、耳が知らなかったのです。

    これは、かなり決定的な違いです。


    第5章 カタカナ英語は便利だけど、耳をだます

    カタカナ英語は便利です。

    チョコレート。
    コーヒー。
    レストラン。
    ホテル。
    ヘーゼルナッツ。

    日本語の中で普通に使えるので、意味を理解するにはとても助かります。

    でも、英語を聞き取るときには、このカタカナが邪魔をすることがあります。

    なぜなら、カタカナの音と英語の音は、かなり違うからです。

    自分の頭の中にある音が「ヘーゼルナッツ」だと、
    英語の “hazelnut” が「ヘゾナ」に近く聞こえたとき、同じ単語だと認識できません。

    これは、努力不足というより、音の地図が違うのだと思います。

    日本語の地図で英語の街を歩いている。
    だから、知っているはずの場所にたどり着けない。

    そんな感じです。


    第6章 聞き取れない理由が分かると、少し安心する

    英語が聞き取れないと、どうしても落ち込みます。

    自分は英語が苦手なのか。
    若いころにもっと勉強しておけばよかったのか。
    もう大人になってからでは遅いのか。

    そんなふうに考えてしまいます。

    でも、今回の「ヘゾナ問題」は、少し違う感覚をくれました。

    聞き取れないのは、耳が悪いからだけではない。
    頭が悪いからでもない。
    単語を知らないからでもない。

    実際の英語の音を、まだ十分に知らないだけ。

    そう考えると、少し希望があります。

    知らないなら、これから知ればいい。
    慣れていないなら、これから慣れればいい。

    英語の聞き取りは、才能だけの問題ではなく、
    「実際の音のパターン」を少しずつ集めていく作業なのかもしれません。


    第7章 大人の英語再挑戦は「音の思い込み」を外すところから

    大人になってから英語をやり直すと、どうしても知識が先に来ます。

    単語の意味。
    文法。
    スペル。
    昔覚えた受験英語。

    それ自体は大切です。

    でも、ヒアリングでは、いったんその知識が邪魔をすることがあります。

    「この単語はこういう音のはずだ」

    という思い込みがあるからです。

    ヘーゼルナッツは「ヘーゼルナッツ」のはず。
    でも、英語ではそう聞こえない。

    このズレに気づくことが、英語耳を作り直す第一歩なのかもしれません。

    英語が聞き取れない理由は、単にスピードについていけないからではない。
    実際には、音が短くなり、つながり、弱くなり、消えている。

    その結果、知っている単語が知らない音に変わってしまう。

    ここを意識すると、ヒアリングの練習の仕方も少し変わります。

    単語を覚えるだけではなく、
    その単語が実際にどう聞こえるかを確認する。

    これを積み重ねる必要があります。


    おわりに 「ヘゾナ」は小さな発見だけど、大きなヒントだった

    今回の “hazelnut” は、ただの小さな聞き間違いかもしれません。

    でも、私にとってはかなり大きな発見でした。

    ヘーゼルナッツが「ヘゾナ」に聞こえる。
    そのくらい、英語の音は日本語のカタカナとは違う。

    そして、この違いこそが、英語が聞き取れない大きな理由の一つだと思います。

    英語は速い。
    たしかに速いです。

    でも、それ以上に、
    こちらが想像している音と、実際に聞こえる音が違う。

    ここに気づけただけでも、少し前に進めた気がします。

    これからも、こういう小さな違和感を大事にしながら、英語の聞き取りをやり直していきたいと思います。

    大人の英語再挑戦は、きれいな発音を目指すだけではありません。
    まずは、実際の英語がどんなふうに聞こえているのかを知ること。

    「ヘゾナ」は、その入口として、なかなか良い教材でした。

    次の記事: 4-8 67歳、Duolingo全コース修了。でも『Friends』は聞き取れない

    ▶目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)

  • 4-6 Duolingo121でも英語が聞き取れない理由|フレンズで実感した「4回目で分かる」壁

    4-6 Duolingo121でも英語が聞き取れない理由|フレンズで実感した「4回目で分かる」壁

    Duolingo121でも英語が聞き取れない理由|フレンズで実感した「4回目で分かる」壁

    自分の今の英語力は、Duolingoでいうと121。
    ついこの前120を超えたばかりで、正直「ちょっとできるようになってきたかも」と思っていた。

    ただ、実はDuolingoと並行して、少し前からフレンズ英会話も聞いていた。

    だから、「リスニングは別物」という感覚は、なんとなくあった。

    それでも実際にやってみると、やっぱり簡単ではなかった。


    フレンズ英会話を聞くと、こんな感じになる。

    • 1回目:ほぼ分からない
    • 2回目(字幕あり):まだあまり分からない
    • 解説を聞く:一気に理解できる
    • 4回目:驚くくらい聞き取れる

    この流れを何度も経験した。

    特に印象的なのは、「解説を聞いた後の変化」

    さっきまで聞き取れなかった音が、急に意味のある英語として入ってくる。

    いわゆる“目からうろこ”の感覚だった。


    ここで気づいたのはシンプルで、

     耳だけ鍛えてもダメということ

    フレンズの英語は、いわゆる受験英語とはかなり違う。

    • 言い回しがカジュアル
    • 文法が省略される
    • ネイティブ特有の表現が多い

    だから、音だけ追っていても限界がある。

     「意味が分かる」状態を作ってから聞くことが大事


    ここで面白かったのが、Duolingoとの関係。

    フレンズの中で、

    「あ、これDuolingoでやったやつだ」

    という表現が結構出てくる。

    受験英語ではあまり出てこないけど、
    実際の会話では普通に使う表現。

    これに気づいたとき、

     「Duolingoってちゃんと実用的なんだな」

    と思えた。

    正直、ここはかなりモチベーションにつながった。


    正直、最初から「全然ダメだ」とは思わなかった。

    むしろ、
    解説を聞けば理解できるし、繰り返せば聞き取れる

    この感覚は、手応えとしてはかなりあった。

    そしてもう一つ大きかったのは、

    Duolingoでやっていることが、ちゃんと実際の英語につながっていると実感できたこと

    フレンズの中で、
    「あ、これやったことある」という表現が出てくるたびに、
    バラバラだったものが少しずつつながっていく感じがある。

    だから今はこう思っている。

    リスニングは“いきなりできるようになるもの”ではなくて、
    理解→反復で少しずつつながっていくもの

    もし今、
    「1回目は全然分からない」
    「2回目でやっと少し分かる」
    という状態だとしても、それは全然おかしくない。

    むしろ、

    ちゃんと前に進んでいる途中の状態 だと思う。

    自分もまだ121。全然完成形じゃないけど、

    “分からなかったものが分かるようになる感覚”は、確実に増えてきている

    この積み重ねを続けていこうと思う。

    次の記事: 4-7 ヘーゼルナッツが「ヘゾナ」に聞こえた日

    ▶目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)

  • 4-5 海外ドラマ英語は「妻がいない時間」にちょうどいい

    4-5 海外ドラマ英語は「妻がいない時間」にちょうどいい

    最近、ちょっと面白い英語の教材を見つけた。
    YouTubeの「海外ドラマで英語学習【フレンズ英会話】」というシリーズだ。

    海外ドラマ『フレンズ』の会話を使って、英語表現を解説してくれる動画で、
    1本がだいたい10〜15分くらい。

    実はこれ、最近よく聞いている。

    ただし、聞く時間は決まっている。
    女房殿がリビングにいない時間だ。

    英語の音声というのは、家族がいると意外と聞きづらい。
    特に海外ドラマの会話は、ずっと英語が流れるので
    隣にいる人からすると、少しうるさく感じるらしい。

    だから、朝のちょっとした時間や
    女房殿がまだ起きてこない時間などに
    こっそり聞いている。


    海外ドラマ英語は意外と聞きやすい

    この動画の良いところは、日英字幕があることだ。

    まず英語の会話が流れて、
    そのあと日本語で意味を解説してくれる。

    さらに、ネイティブが実際に使うフレーズを
    ひとつずつ説明してくれるので、

    「ああ、こういう言い方をするのか」

    と、会話のイメージがつかみやすい。

    学校英語とは違って、
    海外ドラマの英語はとても短い。

    例えば、

    • Wait a second
    • Come on
    • What are you doing?

    など、日常会話そのものだ。

    こういう短い英語は、
    聞いていてもあまり疲れない。


    英語学習は「隙間時間」がちょうどいい

    最近思うのは、英語の勉強は
    まとまった時間を作ろうとすると続かないということだ。

    例えば、

    • 散歩しながら英語で考える
    • Duolingoを少しやる
    • 映画のセリフを何度も聞く

    そんな感じで、
    生活の中に英語を入れていく方が続く。

    この「フレンズ英会話」の動画も、
    10分くらいなのでちょうどいい。

    少し時間があるときに、
    気軽に聞ける。


    英語は生活の中に増やす

    最近は、

    • 昼の散歩で英語を考える
    • 映画『カサブランカ』を何度も聞く
    • Duolingoで単語を覚える

    そんな形で英語を続けている。

    そこにもうひとつ、

    海外ドラマ英語(YouTube)

    が加わった感じだ。

    英語の勉強というより、
    英語に触れる時間を増やしている、という感覚に近い。

    英語はたぶん、
    机に向かうよりも

    生活の中に入れていく方が長く続く

    そんな気がしている。



    ちなみに、散歩英語ではこんなものを使っています。

    ・花粉の時期に便利な眼鏡カバー
    →(これは花粉の時は必需品)
    ・Apple Watch
    →(散歩の歩数管理もあるけど、Quicpayとか、もろもろ
      スマホでやる操作性がよい)
    ・AirPods
    →(やはりiPhoneとの相性は抜群、映画聴いている時に
     「ハイSiri、2分進めて」とか言うとちゃんと反応してくれる)

    次の記事: 4-6 Duolingo121でも英語が聞き取れない理由|フレンズで実感した「4回目で分かる」壁

    ▶目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)



  • 3-2 昼の散歩を英語の練習時間にしてみた

    3-2 昼の散歩を英語の練習時間にしてみた

    昼休みの散歩を、英語の練習時間にしてみることにした。

    もともと昼休みに歩く習慣は10年以上続いている。
    最近はJALの「Wellness & Travel」というアプリを使い、
    1日1万歩を目標にしている。

    どうせ歩くなら、英語の時間にできないか。
    そう思って始めたのが「散歩英語」だ。

    家の中で机に向かって英語を勉強するのは、
    どうしても気合いが必要です。
    「さあ勉強するぞ」という感じになってしまう。

    でも散歩なら、
    もともと気分転換の時間です。

    そこで最近は、歩きながら
    頭の中で英語を作るようにしています。

    例えば、

    「今日はちょっと寒いな」
    「昼ごはんは軽めにしよう」
    「この道、意外と静かだな」

    そんなことを、できるだけ英語で考える。

    もちろん、完璧な英語ではありません。
    単語が出てこないことも多いし、
    文法もかなり怪しいと思います。

    それでも、とりあえず
    英語で表現してみる。

    これが意外と面白い。

    歩いているときは、
    誰かに聞かれているわけでもないので、
    間違いを気にする必要もありません。

    むしろ、

    「これは英語で何て言うんだろう」

    と考えること自体が、
    良い練習になっている気がします。

    英語は机の上だけでやるもの、
    と思い込んでいましたが、
    こういう時間も意外と大事なのかもしれません。

    散歩はほぼ毎日するので、
    無理なく続けられそうです。

    英語の勉強というより、
    英語に触れる時間を少し増やす。

    そんな感覚で、
    しばらく続けてみようと思っています。

    次の記事: 3-3 散歩中にChatGPTと話して気づいた、英語練習の「順番」問題

    ▶ 目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)

  • 4-2 Duolingoをやっているとき、ChatGPTのショートカットがむちゃ便利だった

    4-2 Duolingoをやっているとき、ChatGPTのショートカットがむちゃ便利だった

    最近、Duolingoを毎日少しずつ続けています。

    ゲームのような感覚でできるので、
    英語の勉強というより、
    ちょっとした習慣のような感じです。

    ただ、使っていて一つ気になっていたことがありました。

    分からない単語が出てきたとき、
    いちいちコピーして翻訳するのが少し面倒だったのです。

    そこで調べてみると、
    iPhoneには便利な機能がありました。

    ショートカット機能です。

    背面をトントンとタップすると
    ChatGPTが立ち上がるように設定しておき、
    その画面を見せて翻訳させる、という使い方です。

    設定してみると、これがかなり便利でした。

    最初は、背面のダブルタップに設定していました。
    ただ、これだと意外と誤作動が多く、
    関係ないときに画面の説明が出てきてしまうことがありました。

    そこで、トリプルタップに変更してみたところ、
    誤操作がかなり減りました。

    今はこの設定で、
    Duolingoをやっているときだけ
    トントントンと背面を叩いて
    ChatGPTを起動するようにしています。

    Duolingoで分からない単語が出てきたとき、
    そのまま背面をトントンとタップすると
    ChatGPTが立ち上がります。

    そこで画面を見せて
    翻訳してもらえばいい。

    アプリを切り替える必要がないので、
    学習の流れが止まりません。

    こういう小さなことですが、
    毎日続けることを考えると
    意外と大きな差になります。

    英語の勉強は、
    「やる気」よりも
    「続けられる仕組み」の方が大事なのかもしれません。

    Duolingo自体もそうですが、
    こういう小さな工夫を重ねることで、
    少しずつ続いていくのかなと思っています。

    しばらくこの方法で、
    気軽に続けてみるつもりです。

    次の記事: 4-3 なぜ今さら英語をやり直そうと思ったのか

    ▶ 目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)

  • 3-1 英語で考えるとき、文法は考えない

    3-1 英語で考えるとき、文法は考えない

    英語で考える練習をしていると、
    よく「文法はどうするのか」と思う。

    私の場合、
    文法はほとんど考えていない。

    散歩をしながら英語を聞いたり、
    短い独り言を英語で考えたりしているが、
    そのときに文法を意識することはほぼない。

    むしろ、文法を考え始めると
    言葉が止まってしまう。

    頭の中では、

    短い英語を
    とにかく並べる。

    正しい文かどうかより、
    「英語で考える時間」を作ることを
    優先している。

    もちろん、
    きちんとした文章を書くときは
    文法は必要になる。

    ただ、少なくとも
    頭の中で英語を動かすときは、

    文法よりも
    「英語で考える習慣」

    の方が大事な気がしている。

    次の記事: 3-2 昼の散歩を英語の練習時間にしてみた

    ▶ 目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)

  • 3-4 体調が悪い日に思いついた「負荷を下げる英語日記法」

    3-4 体調が悪い日に思いついた「負荷を下げる英語日記法」

    ある日、体調があまり良くない日があった。

    それでも昼の散歩はしたのだが、
    いつものように英語で話そうとしても、
    なかなか頭が回らない。

    そのとき、ふと思った。

    「一気に英語にしようとするから大変なのではないか」

    それまでのやり方はこうだった。

    日本語で内容を整理
    ↓
    英語で全部話す
    ↓
    あとでChatGPTで添削

    でも体調が悪い日は、それがきつい。

    そこで試したのが
    1文ずつ方式だった。

    日本語で1文
    ↓
    英語で1文
    ↓
    また日本語

    この方法だと、
    頭の負担がかなり軽くなる。

    ただ、その日ちょっと面白いことが起きた。

    自分の体調の話をしていて、
    「便秘」という単語がどうしても通じない。

    何度言い直しても、
    音声認識が反応しない。

    その日は結局、途中であきらめてしまった。

    あとでChatGPTに相談したところ、
    こう言われた。

    「単語だけで言うより、文章で言った方が認識されやすい」

    つまり

    ❌ constipation
    ではなく

    ⭕ I have been constipated for a couple of days.

    という形だ。

    この出来事で気づいたのは、
    英語は単語よりも文の流れで使うものだということだった。

    それ以来、
    英語日記は

    日本語 → 英語 → 添削
    を1文ずつ繰り返す方法に変えてみようと思っている。

    ▶ 目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)

  • 4-1 Duolingoの学習が少し変わった

    4-1 Duolingoの学習が少し変わった

    Duolingoは以前から使っていた。

    ただ、最初はどちらかというと                                                     
    ゲーム感覚で進めていただけだった。

    最近になって、
    少し使い方が変わってきた。

    きっかけは、
    英語を聞き取ることの難しさを改めて感じたことだった。

    Duolingoのリスニング問題は、
    一見すると簡単に見える。

    でも、
    意識して聞くと
    「思っていた音と違う」
    と感じることが多い。

    例えば、
    知っている単語なのに、
    音がつながると別の言葉に聞こえる。

    最初は
    「聞き取れなかった」
    と思うだけだった。

    でも最近は、
    「なぜ聞き取れなかったのか」
    を考えるようになった。

    発音なのか、
    連結なのか、
    省略なのか。

    Duolingoは単なる練習アプリだが、
    自分の弱点を見つけるツールとして
    少し見え方が変わってきた。

    次の記事: 4-2 Duolingoをやっているとき、ChatGPTのショートカットがむちゃ便利だった

    ▶ 目次ページに戻る
    (はじめてこのブログを読む方へ)