4-9『Friends』が聞き取れない。でもYouTubeの10秒送りを知って、英語の勉強が変わった


英語の勉強を再開してから、ずいぶん時間が経った。

毎日Duolingoを続け、Netflixでは英語字幕を出しながらアメリカの人気ドラマ『Friends』を観ている。

とはいえ、正直なところ、理解できるのは半分程度だろうか。

登場人物の会話が速くて聞き取れないことも多いし、そもそも知らない単語や言い回しもたくさん出てくる。

TOEICではそれなりの点数を取ったこともあるのだが、実際の英会話となると、なかなか思うようにはいかない。

YouTubeの英会話解説は便利だけれど……

そこで活用しているのが、YouTubeの『Friends』英会話解説動画だ。

ドラマの一場面を取り上げて、セリフの意味や独特の言い回しを日本語で説明してくれる。

これはなかなか勉強になる。

ただ、一つ不満があった。

すでに理解している部分や、あまり必要のない説明まで、延々と聴かなければならないことだ。

もちろん、動画を進めればいいのだが、スマートフォンで再生位置を細かく調整するのは意外と面倒くさい。

そんな話をChatGPTの卓ちゃんにしたところ、思いがけないことを教えてくれた。

YouTubeには10秒送りという機能があるというのだ。

iPhoneのYouTubeアプリでは、動画の右側をダブルタップすると10秒進み、左側をダブルタップすると10秒戻る。

さらに、動画によっては文字起こしも表示でき、聴きたい箇所を探すこともできる。

早速試してみた。

なんだ、簡単じゃないか!

今までこんな便利な機能を知らなかったとは。

『カサブランカ』を何度聴いても……

実は、この発見をきっかけに、最近、英語の勉強の仕方が変わった。

これまでは、会社への行き帰りや昼休みの散歩中に、映画『カサブランカ』の英語を繰り返し聴いていた。

好きな映画でもあるし、何度も聴いていれば、いずれ自然に聞き取れるようになるだろうと思っていた。

ところが、現実はそう簡単ではなかった。

聞き取れるところは何度聴いても聞き取れる。

しかし、わからないところは、何度聴いてもわからない。

結局、いつまで経っても同じところでつまずいてしまう。

もちろん、繰り返し聴くことにも意味はあるのだろうが、少なくとも私の場合、なかなか上達を実感できなかった。

わからなかった英語が聞き取れる!

そこで最近は、『カサブランカ』をいったんお休みにして、通勤中や昼休みの散歩でもYouTubeの『Friends』英会話解説を聴くようになった。

もちろん、今回覚えた10秒送りを活用している。

すでに理解している部分は飛ばし、わからないところを重点的に聴く。

そして解説を聴いて意味がわかったら、もう一度その英語を聴いてみる。

すると、不思議なことに、それまで聞き取れなかった英語が聞き取れるようになるのだ。

これが実にうれしい。

今まで、いくら聴いてもわからなかった英語が、意味を理解してから聴き直すと、ちゃんと耳に入ってくる。

もちろん、一度聞き取れたからといって、すぐに英語が自由に聞き取れるようになるわけではない。

それでも、以前と違って、少しずつ聞き取れる部分が増えているという手応えがある。

自分のヒアリング力が向上していることを実感できるのだ。

これは、英語の勉強を続けるうえで、なかなか大きな違いだと思う。

英語の勉強法を変えたのは、たった10秒の操作だった

考えてみると、今回、新しい教材を買ったわけではない。

特別な英語学習アプリを導入したわけでもない。

英語の勉強時間を増やしたわけでもない。

ただ、今まで知らなかったYouTubeの操作方法を覚えて、同じ時間の使い方を少し変えただけだ。

それだけで、通勤や昼休みの散歩が、以前よりずっと充実した英語学習の時間になった。

英語を勉強していると、つい、もっといい教材はないか、もっと効率的な勉強法はないかと探してしまう。

でも、案外、身近なところに改善のヒントが隠れているのかもしれない。

特に、私のように長年英語を勉強しながら、なかなか思うように上達しない人間にとっては、小さな進歩を実感できることが何よりうれしい。

そして、そのうれしさが、また明日も勉強を続けようという気持ちにつながっていく。

結局、自分にとって一番いい勉強法とは、「明日もまたやってみよう」と思える勉強法なのかもしれない。



▶目次ページに戻る
(はじめてこのブログを読む方へ)

コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です